写メ日記 | ありんこありさ

ありんこありさ

2019/04/01 16:13:55



こんにちは、ありさです🐣


ついについについにっ!
新元号が発表されましたね☺️
全然想像もしていなかった令和!
今回は万葉集から選ばれたんですね✨
今までの元号は中国古典から選ばれていて
国書から選ばれたのは今回が初みたいです( ˆ ˆ )/
意味もとっても素敵ですよね、
漢字2文字にこんな意味が込められてるんだなと
日本語の素晴らしさに感動もしてしまいます☺️💭


日本の新元号が発表された事は、
世界各地でも一斉に速報になったみたいです👀
韓国や台湾では元号の歴史や選定方法も
詳しく報道されていたみたいです!


でも1番私が楽しみにしていたのは、
英国の放送局BBCが今回の新元号を
なんと訳すのかということでした🐼
平成という元号が発表された時、

achieving peaceと訳した英BBC。

(平和を成し遂げる)

今回の令和は、

order and harmonyと訳されていました!

(秩序と調和)

これを聞いて余計に新元号の

意味がしっくりときました👯‍♀️💕




平成にやり残したことを焦るより、

令和にやりたいことを考えて、

ワクワクしながら今月を過ごしたいです🐰💜